حماسه های اراده شده و ناخواسته پیرامون انتشار چینی Django Unchained از کوئنتین تارانتینو سرانجام در ماه مه 2013 حل و فصل شد ، هنگامی که بلاخره جابجایی خونین غربی سرانجام یک ماه بعد از آن که در نظر گرفته شده بود ، در سرزمین اصلی افتتاح شد. این فیلم در واقع از 11 آوریل در آنجا شروع به نمایش کرد و قرار بود حدود 17 درصد از پرده های تئاتر چینی را در آخر هفته آینده به خود اختصاص دهد ، اگرچه هرگز این فرصت را پیدا نکردیم که ببینیم واقعاً چه چیزی به دست آورده است ، زیرا سانسور ناگهان آن را از سینماها بیرون کشید. با استناد به "دلایل فنی"
تا زمان حل این مسائل فنی و تعیین تاریخ اکران جدید ، سه دقیقه فیلم از این فیلم حذف شده بود ، از جمله طلسم کشته شدن در یک مزارع ، فلاش بک باز که در آن مرد توسط سگ ها سگ زده می شود و صحنه ای در که Django Foxx و Django و همسرش (کری واشنگتن) شکنجه می شوند. این برشها بیشتر از مواردی است که قبلاً به نسخه اصلی ساخته شده است تا بتواند تاریخ انتشار اول آن را تأمین کند ، و تصمیم آنها برای ورود به آن برای یک مدل مو دوم ، برای این فیلم تا آنجا که مربوط به گیشه بود ، کشنده بود.
طبق گفته هالیوود ریپورتر ، این تاخیر طرفداران فیلم چینی را به سمت ان دریایی Django به طور گسترده تر تشویق کرد ، به طوری که یک وبلاگ نویس ناامید به صراحت اعتراف کرد که آنها پس از رد شدن از فرصت برای دیدن آن در ماه مه ، به طور غیرقانونی این عکس را بارگیری کردند. آنها شکایت کردند: "عوام فیلم چینی نگران کننده و درمانده ترین از همه است." "حتی وقتی که در حال تماشای فیلم های تاریخ دار هستیم ، نمایش فیلم مان متوقف شد. خوشبختانه ، ما هنوز دیسک های ان دریایی داریم!"
ابر اطلس (2012)
اگر برادران وارنر می دانستند که اگر می خواستند ابرهای اطلس را هنگامی که حق خرید آن را خریداری می کردند ، آزاد شوند ، نبردند ، زیرا اقتباس آنها از رمان چند لایه دیوید میچل شامل همجنسگرایی در صورت صحت ماندن برای منبع منبع آن یک رشته از داستان ، عاشقانه جوانه زنی بین رابرت فروبایزر (بن ویشاو) و همکلاسی کمبریج خود روفوس سیکسمیت (جیمز دی آرسی) را دنبال می کند ، اگرچه این بخش به طور پیش بینی از برش چینی ها اخراج شده بود ، اما یکی از "صحنه های عشق پرشور" نیز به نظر می رسید. مطابق گزارشی در نشریه شانگهای مستقر در دانگ فانگ دیلی ، مطبوعات شایع است.
این فیلم سه گانه کارگردان را به عهده داشت که بر عهده آن بود ، با خواهران و برادران Wachowski مشهور ماتریکس به تام Tykwer (اجرای Lola Run) پیوست. هر سه در مورد تغییرات ایجاد شده توسط سازنده چینی Dreams of the Dragon تصاویر سؤال کردند که به خبرنگاران در چین گفتند: اگرچه بدون شک "محدودیت" برای آزادی در آنجا وجود دارد ، آنها به شرکای چینی خود اعتماد کردند تا آن را به درستی بدست آورند. با این حال ، در زیر حواشی مودبانه آنها ، به احتمال زیاد از میزان صحنه هایی که به تبر داده شده بود- عصبانی بودند - نسخه ای که در آنجا منتشر شد ، تقریباً 40 دقیقه کوتاهتر از آنچه در نظر گرفته شده بود بود.
روز استقلال: رستاخیز (2016)
گذشته است روزهایی که ایالات متحده آمریکا به تنهایی جهان را از یک تهدید فرازمینی نجات می دهد بدون اینکه حتی به فکر درخواست کمک از ملت دیگری باشد - در این روز و سن ، چین نیز به اندازه کافی قدرت بازی قهرمان را دارد. در ادامه روز استقلال سال 1996 (که در چین منتشر نشده و ارزش دلتنگی صفر را در آنجا نشان می دهد) ، دو قدرت جهانی گرد هم می آیند تا دنیا را از نابودی به عنوان برابر نجات دهند. این نقشه به منظور عبور از تست های سانسور چینی با رنگ های پرنده طراحی شده است ، اما گویی این کافی نیست ، فاکس تصمیم گرفت شیرینی را با تعدادی تلاش کمتر از لطیف برای پندینگ شیرین کند.
شاید مخاطبان در چین با روز اصلی استقلال آشنایی نداشته باشند ، اما آنها کارگردان رولاند امریچ را از حماسه های فاجعه خود "روز بعد فردا و 2012" می شناسند ، که هر دو عملکرد خوبی در گیشه چینی داشتند. نام او و آن بازیگر مشهور ستاره پاپ چینی ، آنجلابابی (که به عنوان یک خلبان چینی در نیروی فضایی جهانی نقش مهمی بازی می کند) به شدت در محتوای تبلیغاتی ظاهر شد ، گرچه آنچه واقعاً تماشاگران را فریاد می زد حاشیه توهین به قرار دادن محصول بود.
گلوبال تایمز گزارش داد که برخی از فیلمسازان چینی به طور فزاینده ای با محصولات چینی ظاهر می شوند که در فیلم های هالیوود ظاهر می شوند ، و Resurgence به عنوان بزرگترین مقصر شناخته شده است. خلبان آمریکایی ، جیک موریسون (لیام همسورث) نه تنها از QQ سرویس پیام فوری چینی استفاده می کند ، بلکه یک نوشیدنی چینی به نام Moon Milk برجسته برجسته می کند و باعث می شود بینندگان سرخورده از ناامیدی های خود به صورت آنلاین استفاده کنند. یکی از کاربران Weibo طعنه آمیز نوشت: "هنگام انتقام گرفتن از بیگانگان شر ، همه باید دو جعبه شیر MengNiu Moon را با خود ببرند."
21 و بالاتر (2013)
نویسندگان کتابهای Hangover Jon Lucas و Scott Moore تصمیم گرفتند که آنها 21 و بالاتر را به دست بیاورند ، و با همکاری یک کارگردانی کمدی که از رشادت زندگی دانشگاه در ایالت ها لذت می برد ، همکاری کنند. حداقل اگر خارج از چین باشید ، این کار را می کند. اگر به دیدن 21 سال و بالاتر در پکن رفته اید ، فیلمی که دیدید دارای پیام بسیار متفاوتی بود ، ویژه ای که برای دانشکده های ایالات متحده یا به طور کلی آمریکا تمیز نیست.
این طرح در حدود سه دوست می چرخد: دو آمریکایی سفید پوست (مای تلر و اسکیلار)آستین) و یک چینی (جاستین چون). وقتی جشن تولد 21 سالگی چون به سختی از کنترل خارج شود ، او به همان مسئولیت وقایع اتفاق می افتد که به اتفاق رفقایشان آشکار می شود ، اما در قطع چینی ها تمام فیلم با صحنه هایی نمایش داده می شود که چون را در یک کالج معتبر چینی نشان می دهد. صحنه های اضافی آن را پیچیده می سازد ، بنابراین حوادث فیلم همانطور که دیدیم واقعاً در حین حضور به عنوان دانشجوی نقل و انتقالات اتفاق افتاده است - او به ایالات متحده عزیمت می کند و با دیدن اینکه این کار بدون توقف است ، برای زندگی به مدرسه خود در چین بازگشت. زندگی یک دانش آموز خوب.
لوكاس اعتراف كرد: "21 سال و بیشتر در چین ، نوعی داستان در مورد پسری است كه چین را ترك می كند ، با شیوه های مهمانی و مهمانی غربی ما فاسد می شود و فرد بهتری به چین برمی گردد." Relativity Media ، استودیوی پشت پرده این فیلم ، در تلاش برای از دست دادن عجله طلا ، مشتاقانه دست به معاملات معاملات در چین زده است.
Titanic 3D (2012)
مطابق با شهروندان بی شماری که به وب مراجعه کردند تا از تفاوت نسخه های موجود در آن زمان و آن شکایت کنند ، چین از جیمز کامرون کلاسیک تایتانیک غریبه نیست ، با این وجود برنده بهترین فیلم که در سال های مختلف در تلویزیون در نقاط مختلف به نمایش در آمد. صحنه مشهور که کیت وینسلت از آن منصرف می شود بنابراین لئوناردو دی کاپریو می تواند او را مانند یکی از دختران فرانسوی خود جلب کند ، به طور چشمگیری برای آن برنامه ها دست نخورده ماند ، اما وقتی به اکران این حماسه در سینماهای سه بعدی رسید ، دولت ایالتی رادیو ، فیلم و تلویزیون قدم گذاشتند و هرچه بیشتر سینه را برداشتند.
بخش اول اظهارات آنها چیز جدیدی نبود و ادعا می کردند که این کاهش ها به منظور جلوگیری از درگیری های احتمالی بین بینندگان و در نظر گرفتن ساختن یک محیط هماهنگ اخلاقی اجتماعی انجام شده است ، اما این همان چیزی بود که آنها می گفتند در مورد سینه های وینسلت به ویژه که افراد داشت. صحبت کردن ، دلالت بر اینکه آنها به صورت سه بعدی غیر قابل مقاومت خواهند بود و نگه داشتن آنها در آنجا باعث می شود تجربه فیلم خراب شود: "با توجه به جلوه های سه بعدی واضح ، می ترسیم که بینندگان ممکن است دست خود را برای لمس پیدا کنند و در نتیجه تماشای دیگران را قطع کنند."
Solo: A Star Wars Story (2018)
روند هالیوود پیش می رود و می رود ، اما برای مخاطبان آمریکایی ، جنگ ستارگان بیش از 40 سال پادشاه بوده اند - و بخش طولانی این سلطه بر باکس آفیس حق رای دادن با شروع یک سه گانه جدید در سال 2015 ادامه یافت. هفتمین قسط در این سریال ، Force Awakens ، داستان جدیدی را از یک کهکشان دور ، دور - و در ایالات متحده ، همه آنها به موفقیت بسیار موفقیت آمیزی رسیده اند. با این حال ، در خارج از کشور این امر وماً اتفاق نیفتاده است - به ویژه در چین ، جایی که حق رای دادن در طول اجرای اولیه خود تا حد زیادی ناشناخته مانده بود.
بدون اینکه چندین دهه شور و اشتیاق طرفداران به وجود بیایند ، نسخه های اخیر جنگ ستارگان واقعاً در چین محاصره نشده اند. به عنوان مثال ، هنگامی که قسمت هشتم The Last Jedi در دسامبر سال 2017 وارد بازار شد ، به عنوان مثال ، با یک قدم سوم در یک حق رای دادن به کمدی رمانتیک ، در صندوق فروشگاهی مورد ضرب و شتم قرار گرفت. با توجه به همه اینها ، درک این موضوع آسان است که چرا در زمان اجرای Solo: A Star Wars Story ، اجرای برنامه های Disney و Lucasfilm قصد ندارند از شرط بندی خود محافظت کنند.
سولو که نگاهی به سالهای آغازین سرکش هان سولو در جنگ ستارگان ارائه می دهد ، سری فیلم های مستقل "گلچینی" را که با Rogue One 2016 آغاز شده است ، ادامه می دهد. اما این جنبه شجره نامه فیلم تا حد زیادی برای مخاطبان چینی از دست می رفت که به اندازه حماسه های وسیع سرمایه گذاری نمی شوند ، بنابراین استودیو قدم کمی غیرمعمول برای تغییر نام فیلم را برای اکران در منطقه برداشت و در عوض آن را Ranger Solo نامید. در حالی که سولو به سختی اولین فیلمی است که در خارج از کشور تغییر نام داده است ، دیدن این فرنچایز به طور کامل مانند این غیر معمول است - اگرچه هرچند هالیوود بیشتر به کیسه های چینی وابسته تر می شود ، روشی است که می تواند بسیار رایج شود.
درباره این سایت